Are You There God? It’s Me, Margaret. (2023) – วันนั้นของมาร์กาเร็ต เสื้อชั้นในตัวแรก ประจำเดือน และคำอธิษฐาน สู่ภาพยนตร์คัมมิ่งออฟเอจระดับมาสเตอร์พีซที่อบอุ่นหัวใจที่สุดของ เคลลี ฟรีมอน เครก, แอ็บบี ไรเดอร์ ฟอร์ทสัน และ ราเชล แม็กอดัมส์
ในฐานะภาพยนตร์แนวดราม่า-คอเมดี้ก้าวพ้นวัยระดับขึ้นหิ้ง (Coming-of-Age Comedy-Drama Masterpiece) ดัดแปลงจากวรรณกรรมเยาวชนคลาสสิกปี 1970 ของ จูดี้ บลูม (Judy Blume) Are You There God? It’s Me, Margaret. (2023) หรือในชื่อไทย วันนั้นของมาร์กาเร็ต ผลงานการกำกับและดัดแปลงบทภาพยนตร์โดย เคลลี ฟรีมอน เครก (Kelly Fremon Craig จาก The Edge of Seventeen) ร่วมอำนวยการสร้างโดย เจมส์ แอล. บรูคส์ (James L. Brooks) คือผลงานที่ถ่ายทอดความสับสน ความเคอะเขิน และความงดงามของการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่วัยรุ่นได้อย่างซื่อตรงและละเมียดละไม หนังได้รับคะแนนวิจารณ์ในระดับปรากฏการณ์ (Rotten Tomatoes สูงถึง 99%) นำแสดงโดย แอ็บบี ไรเดอร์ ฟอร์ทสัน (Abby Ryder Fortson จาก Ant-Man), ราเชล แม็กอดัมส์ (Rachel McAdams) และ เคธี เบตส์ (Kathy Bates)
เรื่องย่อ: ย้ายบ้านใหม่ การเติบโตของร่างกาย สู่การค้นหาศรัทธาของเด็กหญิงวัย 11 ขวบ
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี 1970 มาร์กาเร็ต ไซมอน (รับบทโดย แอ็บบี ไรเดอร์ ฟอร์ทสัน) เด็กหญิงวัย 11 ขวบ ต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิต เมื่อพ่อของเธอได้รับตำแหน่งงานใหม่ ทำให้ครอบครัวต้องย้ายจากมหานครนิวยอร์กที่คุ้นเคย ไปสู่ย่านชานเมืองอันเงียบสงบในรัฐนิวเจอร์ซีย์ การจากลานิวยอร์กยังทำให้เธอต้องห่างไกลจาก ซิลเวีย (รับบทโดย เคธี เบตส์) คุณย่าเชื้อสายยิวสุดเปรี้ยวผู้เป็นดั่งเพื่อนสนิท
ในโรงเรียนแห่งใหม่ มาร์กาเร็ตได้เข้าร่วมกลุ่มลับกับเพื่อนสาววัยเดียวกัน นำโดย แนนซี เพื่อนบ้านจอมเจ้ากี้เจ้าการ แก๊งเด็กหญิงร่วมกันตั้งกฎเพื่อเตรียมพร้อมสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ทั้งการคุยเรื่องเด็กผู้ชาย การซื้อเสื้อชั้นในตัวแรก และการเฝ้ารอคอย “ประจำเดือนครั้งแรก” พร้อมท่าบริหารหน้าอกสุดฮา มาร์กาเร็ตที่เต็มไปด้วยความกังวลและความไม่มั่นใจจึงเริ่มสร้างบทสนทนาลับๆ ในใจด้วยการคุยกับพระเจ้า โดยเริ่มต้นประโยคเสมอว่า “พระเจ้าคะ นี่หนูมาร์กาเร็ตเองนะคะ”
ทว่านอกเหนือจากความเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ มาร์กาเร็ตยังต้องเผชิญกับคำถามเชิงอัตลักษณ์และจิตวิญญาณ เมื่อเธอพบว่าแม่ของเธอ (บาร์บาร่า รับบทโดย ราเชล แม็กอดัมส์) เติบโตมาจากครอบครัวคริสเตียนเคร่งศาสนาที่ตัดขาดความสัมพันธ์เพราะแต่งงานกับพ่อของเธอที่เป็นชาวยิว พ่อแม่จึงตัดสินใจเลี้ยงดูมาร์กาเร็ตโดยไม่ระบุศาสนา เพื่อให้เธอได้เลือกทางเดินของตนเองเมื่อโตขึ้น มาร์กาเร็ตจึงทำโครงงานค้นคว้าเรื่องศาสนาด้วยการทดลองไปโบสถ์และสุเหร่ายิว เพื่อค้นหาว่าแท้จริงแล้วพระเจ้าคือใคร และเธอเป็นใครกันแน่ในโลกใบนี้
สุนทรียะแห่งยุค 70 ความเข้าใจในหัวอกวัยรุ่น และการแสดงที่เปล่งประกายของ ราเชล แม็กอดัมส์
Are You There God? It’s Me, Margaret. (2023) โดดเด่นด้วยการจัดวางบรรยากาศย้อนยุคปี 1970 ที่อบอุ่น นุ่มนวล โทนสีภาพแนววินเทจ คอสตูม และเพลงประกอบยุคเซเวนตีส์ที่ชวนถวิลหาอดีต ผู้กำกับ เคลลี ฟรีมอน เครก แสดงให้เห็นถึงความเข้าอกเข้าใจในจิตวิทยาของเด็กสาววัยแรกรุ่น โดยนำเสนอเรื่องของสรีระและการมีประจำเดือนอย่างเปิดเผย อ่อนโยน ปราศจากความน่าอับอาย
ความยอดเยี่ยมสูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ การแสดงที่เป็นธรรมชาติและทรงเสน่ห์ของ แอ็บบี ไรเดอร์ ฟอร์ทสัน ที่ถ่ายทอดทั้งความไร้เดียงสาและความสับสนได้อย่างน่าเอ็นดู ขณะที่ ราเชล แม็กอดัมส์ ในบทบาทคุณแม่ มอบหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในชีวิต ด้วยบทบาทแม่ผู้พยายามมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูก แต่ตัวเองก็ยังมีบาดแผลในใจจากการถูกครอบครัวปฏิเสธ เคมีระหว่างแม่ลูกช่วยยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวพ้นจากการเป็นแค่หนังวัยรุ่น สู่การเป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่เข้าถึงหัวใจของผู้ชมทุกเพศทุกวัย
ทำไมถึงเป็นภาพยนตร์ที่คุณต้องไปเป็นพยานด้วยตัวเอง?
- การดัดแปลงวรรณกรรมระดับตำนานที่สมบูรณ์แบบ: ถ่ายทอดหนังสือต้องห้ามยุค 70 ของ จูดี้ บลูม ขึ้นจอใหญ่ได้อย่างซื่อตรงและร่วมสมัย
- การแสดงระดับมาสเตอร์พีซของ ราเชล แม็กอดัมส์: การถ่ายทอดบทบาทคนเป็นแม่ที่เปี่ยมด้วยความรัก ความอ่อนไหว และความอบอุ่น
- การพูดถึง ‘การเติบโตของร่างกาย’ อย่างเปิดเผยและเป็นธรรมชาติ: ลดทอนความอับอายเรื่องประจำเดือนและเสื้อชั้นในให้กลายเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิต
- เคมีครอบครัวสุดน่ารักระหว่างหลาน แม่ และย่า: การปะทะบทบาทของสามเจเนอเรชันที่เติมเต็มรอยยิ้มและหยดน้ำตา
- ผลงานขึ้นหิ้งสำหรับคอหนัง Coming-of-Age, Comedy, Drama, Family, Period: ภาพยนตร์ฟีลกู้ดชั้นเลิศที่กวาดคำชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลกและมอบพลังใจให้กับการเติบโต
