Eldorado: Everything the Nazis Hate (2023) – เอลโดราโด สิ่งที่นาซีเกลียด สรวงสวรรค์แดนคนข้ามเพศแห่งเบอร์ลินยุค 1920 สู่การกวาดล้างลบประวัติศาสตร์ด้วยเพลิงฟาสซิสต์
ในฐานะภาพยนตร์สารคดีประวัติศาสตร์เชิงชีวประวัติระดับพรีเมียมของ Netflix (Iconic Historical Queer-History Documentary Masterpiece) Eldorado: Everything the Nazis Hate (2023) หรือในชื่อเยอรมัน Eldorado – Alles, was die Nazis hassen กำกับโดย เบนจามิน คันตู (Benjamin Cantu) ร่วมกับ มัทธิอัส ไฟรเออร์ (Mattias Freier) คือสารคดีชิ้นเอกที่พาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ยุคสาธารณรัฐไวมาร์ (Weimar Republic) ช่วงทศวรรษ 1920 ณ กรุงเบอร์ลิน นครหลวงที่เคยได้ชื่อว่าเป็นเมืองหลวงแห่งเสรีภาพทางเพศของโลก ผ่านไนต์คลับระดับตำนานนามว่า “เอลโดราโด” (Eldorado) ก่อนที่แสงไฟแห่งความหวังเหล่านั้นจะถูกดับมืดลงอย่างโหดเหี้ยม เมื่อพรรคนาซีของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ก้าวขึ้นสู่อำนาจ
เรื่องย่อ: แดนสวรรค์คนชายขอบ สู่การขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์และการทำลายล้าง
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในยุคที่เบอร์ลินกำลังเฟื่องฟูหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ แต่กลับเบ่งบานด้วยเสรีภาพทางวัฒนธรรมและความคิด ไนต์คลับ “เอลโดราโด” กลายเป็นศูนย์กลางของชุมชนคนที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ+) ที่ซึ่งชายแต่งหญิง (Drag Queens), หญิงข้ามเพศ, เลสเบี้ยน และเกย์ สามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างเสรีและเปิดเผย ปราศจากความหวาดกลัว คลับแห่งนี้ดึงดูดทั้งปัญญาชน นักวิทยาศาสตร์ ดาราฮอลลีวูดอย่าง มาร์ลีน ดีทริช (Marlene Dietrich) ไปจนถึงชนชั้นสูงและนายทหารระดับสูงของเยอรมนี รวมถึง แอ็นสท์ เริห์ม (Ernst Röhm) ผู้นำกองกำลังพายุเอ็สอา (SA) ผู้เป็นเกย์อย่างเปิดเผย
สารคดีร้อยเรียงเรื่องราวผ่านบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์หลายท่าน เช่น ดร.มักนุส เฮียร์ชเฟลด์ (Magnus Hirschfeld) แพทย์และนักเพศวิทยาระดับบุกเบิกผู้ก่อตั้งสถาบันวิจัยทางเพศวิทยา (Institut für Sexualwissenschaft) ซึ่งเป็นสถานที่แรกของโลกที่ศึกษาเพศสภาพอย่างเป็นวิทยาศาสตร์และเริ่มทำการผ่าตัดแปลงเพศให้แก่ผู้หญิงข้ามเพศ เช่น ลิลี เอลเบ (Lili Elbe) และ โดนี คราวน์ส (Toni Ebel) รวมถึง กอทท์ฟรีด ฟอน ครามม์ (Gottfried von Cramm) นักเทนนิสระดับแชมป์โลกและขุนนางเยอรมันผู้จำต้องซ่อนเร้นรสนิยมทางเพศไว้ใต้เงามืด
ทว่าเมื่อพรรคนาซีก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 “เอลโดราโด” คือเป้าหมายแรกๆ ที่ถูกสั่งปิด สถาบันของ ดร.เฮียร์ชเฟลด์ ถูกกองทัพนาซีบุกรื้อค้นและนำหนังสือผลงานวิจัยทางการแพทย์นับหมื่นเล่มไปเผากลางที่สาธารณะ จากนั้นกฎหมายอาญามาตรา 175 (Paragraph 175) ที่เอาผิดคนรักร่วมเพศถูกนำมาบังคับใช้อย่างรุนแรง นำไปสู่การส่งตัวกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศเข้าสู่ค่ายกักกันเพื่อสังเวยชีวิตภายใต้สัญลักษณ์ “สามเหลี่ยมสีชมพู” (Pink Triangle) การกวาดล้างครั้งใหญ่ลบประวัติศาสตร์ความก้าวหน้าของมนุษยชาติไปนานนับทศวรรษ
การผสมผสานฟุตเทจจริงเข้ากับการจำลองภาพเสมือนที่ละเมียดละไม
Eldorado: Everything the Nazis Hate (2023) โดดเด่นด้วยการใช้เทคนิค “Docudrama” หรือการผสมผสานระหว่างฟุตเทจและภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ที่หาดูยาก บันทึกเสียงสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ เข้ากับฉากละครจำลองเหตุการณ์จริง (Dramatic Reenactments) นำโดย นิโคโล พาเซ็ตติ (Nicolò Pasetti) ในบท กอทท์ฟรีด ฟอน ครามม์ การจัดแสงนีออน คอสตูม และบรรยากาศคลับเอลโดราโดถูกเนรมิตขึ้นใหม่อย่างตระการตา มีชีวิตชีวา เพื่อสร้างความเปรียบต่างกับภาพฟุตเทจขาวดำของความโหดเหี้ยมในยุคนาซี
ความยอดเยี่ยมสูงสุดของสารคดีเรื่องนี้คือ การให้มุมมองเชิงประวัติศาสตร์ที่จริงใจและไม่ด่วนตัดสิน หนังไม่ได้นำเสนอประเด็นความหลากหลายทางเพศเพียงในแง่ของเหยื่อผู้ถูกกระทำ แต่ชี้ให้เห็นถึงความซับซ้อนทางการเมือง เช่น ความสัมพันธ์ระหว่าง แอ็นสท์ เริห์ม และพรรคนาซี ก่อนที่เขาจะถูกฮิตเลอร์สั่งกวาดล้างในเหตุการณ์ “คืนแห่งมีดยาว” (Night of the Long Knives) สารคดีเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นกระจกสะท้อนเตือนใจผู้ชมยุคปัจจุบันว่า สิทธิ เสรีภาพ และความเสมอภาคที่มนุษย์ได้รับมานั้นเปราะบางเพียงใด และสามารถถูกพรากไปได้อย่างง่ายดายหากอำนาจเผด็จการและความเกลียดชังเข้ามาแทนที่
ทำไมถึงเป็นภาพยนตร์ที่คุณต้องไปเป็นพยานด้วยตัวเอง?
- การเปิดเผยหน้าประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยถูกพูดถึง: เจาะลึกการกวาดล้างและชะตากรรมของกลุ่ม LGBTQ+ ภายใต้ระบอบฟาสซิสต์นาซี
- มนต์เสน่ห์ของคลับในตำนาน ‘เอลโดราโด’: การจำลองบรรยากาศแสงสี ความบันเทิง และเสรีภาพของเบอร์ลินยุคไวมาร์ได้อย่างงดงาม
- สดุดี ดร.มักนุส เฮียร์ชเฟลด์ ผู้บุกเบิกวิทยาศาสตร์ทางเพศ: การบันทึกคุณูปการของแพทย์ผู้มองมนุษย์ด้วยความเข้าอกเข้าใจก่อนที่ผลงานจะถูกเผาทำลาย
- การผสมผสานฟุตเทจจริงกับฉากแสดงจำลองที่ทรงพลัง: งานภาพและการตัดต่อที่เชื่อมร้อยอดีตกับความรู้สึกสะเทือนอารมณ์ได้อย่างลงตัว
- ผลงานขึ้นหิ้งสำหรับคอหนัง Documentary, History, World War II, LGBTQ+, European History: สารคดีที่ให้ทั้งความรู้ ความสะเทือนใจ และเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญ
