Đánh giá của khách hàng
Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn
-
MINH CHAU BUI - Không hài lòng
Có lẽ mình là thế hệ đọc trẻ nên đối với mình dịch giả chưa truyền hết được cảm xúc trong câu văn. Hơn nữa, lời dịch có nhiều đoạn rất tối nghĩa với cách dùng từ hơi xưa. Có thể chắc vì người dịch thuộc thế hệ trước nên mình khó trách được. Tuy nhiên, mình vẫn hi vọng có những bản dịch mới hơn, giàu cảm xúc hơn so với bản dịch này. Mình phải tìm thêm bản tiếng anh và phim để xem và hiểu rõ hơn những cảm xúc của nhân vật vì sự chưa hòa chỉnh của phiên bản tiếng việt này. Đó là góp ý về phần nội dung. Còn về phần sách thì đây là lần thất vọng đầu tiên của mình về sách của Tiki. Sách bị rơi trước khi đóng gói hay sao đó mà có nhiều trang bị gấp gãy nhìn thiếu thẩm mĩ. Nhìn hơi xót ☺
-
Ngọc Hằng - Sách cũ, dơ
Sách cũ, dơ, bị dính gì đó vàng vàng, giao hàng lâu hon dự kiến. thất vọng
-
Vũ Văn Dũng - Cực kì hài lòng
sách đẹp, đóng gói cẩn thận.
-
Phùng Long - Hài lòng
Chất lượng sản phẩm đẹp, giấy thường. Tiki đóng gói cẩn thận và giao hàng đúng hẹn.
-
Nguyễn Thị Anh Thư - Cực kì hài lòng
