Đánh giá của khách hàng
Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn
-
hai nguyen - Không hay
Văn không hay, bản dịch từ tiếng Pháp nhưng có khả năng chuyển sang tiếng Anh trước. Tiki giao hàng nhầm cho tôi, và rất lâu sau đó mới đổi trả hàng (thời gian từ lúc đặt hàng đến lúc nhận được sách chuẩn là 2 tuần, trong khi tôi không phải ở nơi miền núi xa xôi).
-
Lê Nguyên Bình - Rất không hài lòng
Bản dịch quá tệ. Câu cú lủng củng, văn phong lộn xộn. Có cảm giác dịch giả sử dụng Google translate. Nhà Xuất Bản thật sự vô trách nhiệm khi cho xuất bản quyển sách này
-
Tam Bui Duc - Dịch không tốt
Rất háo hức đón nhận vì Zidane là thần tượng từ thuở bé tuy nhiên sau khi đọc xong 2 chương, cảm nhận là bản dịch không tốt. Câu văn cứ trúc trắc không xuôi tai, chắc là dịch theo câu văn tiếng Anh.
-
Nguyễn Di Nhân - Trình độ dịch không tốt
Có thể trình độ ngoại ngữ của dịch giả tốt nhưng trình độ tiếng Việt chắc chắn còn hạn chế, văn phong lủng củng, không thuần Việt, nhiều câu tối nghĩa.
-
Đỗ Minh Quân - Rất không hài lòng
Sản phẩm khi giao hàng rất tệ . Vừa bị dơ , sách còn bị rách nữa . Nên mong mọi người mua ở shop khác
-
Dac Hau - Sách hay
Sách hay đáng đọc giành cho những người thích đọc tự truyện đặc biệt về bóng đá.
-
Nguyen Luan - Hài lòng
Mới đọc có 1 chương. Nhiều tên tiếng Pháp quá đọc nhiều khi bị loạn
-
Lê Thanh Quý - Đặt trước sách
Tôi đặt trước cuốn hồi ký Zidane. Vui lòng thông báo khi có sách. Dc quygrandsg@gmail.com
-
Cao Quoc Hung - Cực kì hài lòng
Tốt. Đẹp. Hay. Giao hàng nhanh. Thú vị . Nhiệt tình
-
Huy Vu Tuan - Hài lòng
