Đánh giá của khách hàng
Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn
-
B B - Rất tốt
LN rất hay nhưng bên IPM dịch có nhiều từ ngữ man hhì tiki giao hàng nhanh đẹp đúng mẫu và còn rất rẻ nữa có 17k mà được 1 cuốn LN như này thì trên cả tuyệt vời. Cá nhân đã xem qua hầu hết Anime và chơi game của series Fate thì mình thấy LN thể hiện nội tâm nhân vật rõ nét hơn và cũng hay hơn nữa. 5sao
-
Lê Thị Bích Vân - Tuyệt vời!!
Về nội dung thì khỏi phải bàn cãi. Ai từng mê mệt Fate Stay Night hay Fate UBW thì nên đọc bản này. Đối với mình trong series Fate thì phải nói Zero xuất sắc và bi kịch nhất. Không khí truyện hào hùng, hoành tráng nhưng không kém phần đượm buồn, u tối. Bi kịch tiếp nối bi kịch, đọc rồi mới thấm thía đời người có thể tàn tạ đến thế nào khi chọn sai lý tưởng của mình. Nếu có thời gian hãy xem cả series Fate bạn nhé, mình đảm bảo bạn sẽ không thất vọng đâu ;)
-
Nayuki Sayuri - Review cho ai cần
???"Moi dare mo nakanai ...sekai no tame ni....." ??? ( "Để trên thế gian không còn ai phải khóc..."- To the Beginning- Kalafina op2) • Đó chính là mục tiêu của hắn khi tham gia cuộc chiến chén thánh , trên con đường đến với mục đính cao cả hắn phải đánh đổi vô số mạng người và... những người hắn yêu quí nhất . Emiya Kiritsugu • Hắn muốn cứu đứa con gái của người con gái hắn yêu hết lòng nhưng không thể nào với tới được , hắn chấp nhận hi sinh mình , cuộc đời phía trước chỉ còn chưa đầy một năm , hắn chịu bao khổ cực , liệu hắn có thể cứu được đứa bé ấy không? Mato Kariya. • Hắn sống nhưng chưa bao giờ hắn tìm được mục đích sống, hắn giết những người chống lại giáo hội, hắn như người vô hồn hành động như cái máy. Kotomine Kirei • Hắn sống để giết người mua vui , mục đích tồn tại là để giết người . Uryu Ryunosuke • Hắn tham gia cuộc chiến vì muốn chạm đến được" Căn nguyên" , hắn là người có tham vọng lớn .Tosaka Tokiomi • Hắn muốn chứng minh "Đường hướng pháp thuật đặt ra cho thế kỉ mới" của hắn là đúng . Waver Velvet • Hắn kiêu ngạo là thiên tài với những thành tựu lớn lao , hắn muốn giành chén thánh để chứng minh rằng hắn còn làm được nhiều hơn thế nữa. Keyneth El-Melloi Archibald ?Fate/zero bao trùm là màng bi kịch của người "anh hùng" , đó còn là những tham vọng có ích kỉ có lớn lao ..và cũng không có tham vọng... Fate/zero miêu tả nhiều góc độ từ nhiều cái nhìn của các nhân vật làm cho nội tâm , từng suy nghĩ càng thêm sâu sắc , chân thực.
-
Hà Thanh Tuyền - Hài lòng
Là fan của Anime Fate Zero, không thể bỏ qua truyện được nhỉ? Có lẽ lần đầu cảm xúc dành hết cho anime nên sách vận là người đến sau, cảm xúc khó nguyên vẹn. Dù thế, sách hay theo cách riêng của chính mình. Nếu ai vô tình đọc được, hãy tận hưởng Fate Zero qua mọi góc nhìn nhé.
-
Nguyễn Thanh Hoàng Sơn - Cực kì hài lòng
Chất lượng sách về cả hình thức và nội dung thì không có gì phải chê. Kể cả dịch vụ giao hàng cũng khá tốt. Tuy nhiên Tiki khi giao hàng không những lót giấy ở phía trên sách thì cũng nên lót xung quanh để tránh tình trạng sách bị gãy, móp méo do va đập. Một điểm cộng nữa là quyển sách này lúc mua ban đầu có bị lỗi và Tiki đã hỗ trợ đổi trả rất tốt và nhiệt tình cho quyển sách mới nên tôi hài lòng về điều này.
-
Lộ Thiên - TUYỆT
Một lần nữa mình phải "khen" TIKI làm việc rất hiệu quả. Chất lượng sản phẩm thì khỏi phải nói, bìa được bọc plastic rất đẹp, gọn gàng và sạch sẽ, có bookmark kèm y như ấn bản mình đã chọn. Mình đã xem Fate/Zero từ trước rồi, nhưng khi đọc light novel, mới thấy tầm nhìn như được trải rộng hơn, có cái nhìn bao quát và thẩm thấu hơn. Mình chỉ mới đọc vài light novel thôi nên chưa có nhận xét xác thực lắm, nhưng để so về lối viết với chiều sâu và bề dày cách miêu tả tỉ mỉ mà không nhàm chán, lại thêm kích thích sự tò mò của người đọc, thì mình sẽ chọn Fate/Zero. Tuy đây mới chỉ là quyển 1, mình thực sự mong chờ những phần tiếp theo...
-
Trần Thị Thu Huyền - Truyện Hay!
Đã nghe nói nhiều về series Fate nhưng chưa bao giờ đọc managa hay xem anime, thấy có truyện mình mua đọc thử và không hề thất vọng chút nào. Tập 1 nên chỉ mới bắt đầu giới thiệu tuyến nhân vật và chén thánh nhưng lại đầy cuốn hút. Mỗi nhận vật có nét đặc trưng riêng không ai giống ai. Mong chờ tập tiếp theo để biết thêm câu truyện. Tika giao hàng nhanh. PS: Dạo này chuyển sang cho Giao Hàng Nhanh mình thấy chậm hơn dự kiến 2-3 ngày, mình bị 3 đơn hàng liên tiếp rồi, Tiki xem lại dịch vụ giao hàng nhé!
-
Ngô Tạ Đình Phong - Tích cực hoàn toàn!
Từ sau khi mình đọc bản RAW tiếng Nhật, bản dịch Eng và coi anime xong, mình vẫn mong một ngày nào đó bộ Light Novel Fate ZERO sẽ được chính thức dịch sang tiếng Việt và nằm trên kệ sách của mình, và những người dịch và IPM đã làm thoả mong ước. HƠn cả mình đã mong đợi, bản dịch rất sát với nguyên tác, cũng tinh chỉnh cho người chưa coi qua anime hay đọc cũng như biết về FATE có thể theo dõi. Tuy nhiên, một số trường đoạn bản dịch Việt lại đi quá nhanh, khiến cho một số người chưa biết về Fate có thể sẽ khúc mắc mà tuyệt nhiên không có giải thích gì về sau
-
Phạm Nguyễn Hải Anh - Bình luận về cách dịch
Không biết là lỗi của biên tập viên hay dịch giả (cá nhân tôi thiên về lỗi biên tập viên hơn, vì đây là người sửa cuối cùng), nhưng bản dịch này sử dụng quá nhiều từ mang phong cách tiên hiệp, ví dụ như "pháp bảo".... Bối cảnh truyện không phải thần tiên TQ, sử dụng các từ ngữ vậy rất gây phản cảm. Một số từ Hán Việt có thể sử dụng như "bảo cụ", "lệnh chú",...
-
Khánh Băng - Hài lòng
Fate/Zero khá nổi nên có lẽ mình sẽ không bàn về nội dung của truyện nữa. Về phần dịch thuật mình thấy dịch giả dịch ngôi xưng của Saber (vua Arthur) là "trẫm" xét toàn diện cũng có lỗi gì nhưng bản thân mình thấy nên dịch là "ta" sẽ hay hơn, nó mang khí chất kiêu hãnh và đặc biệt là nghe có vẻ phương tây hơn từ "trẫm". Đó chỉ là ý kiến riêng của mình, mong tập sau dịch giả cân nhắc thay đổi.
