Đánh giá của khách hàng
Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn
-
Quyen Khong - Một câu chuyện nhiều tầng nghĩa
D. Lawrence là bậc thầy trong việc sử dụng những chi tiết mang tính biểu tượng. Câu chuyện là một cuộc đấu tranh giữa tự do (Yvette) chống lại những ràng buộc về tôn giáo, truyền thống (bà nội và vị mục sư). Truyện miêu tả sống động những diễn biến tâm lý của Yvette, một cô gái thượng lưu mang tâm hồn trong sáng, phóng khoáng cảm mến chàng du mục-một kẻ được coi là hạ lưu. Thật ra chàng gypsy này không hẳn là dân du mục. Chàng từng bị gọi đi quân dịch phục vụ trong Chiến tranh thế giới I. Cuộc sống du mục của chàng có lẽ là do sức ép từ xã hội. Chương đầu truyện thiên về kể lể những chi tiết rườm rà xung quanh bối cảnh gia đình nhà Yvette nên có hơi buồn tẻ. Tuy nhiên, càng về sau truyện càng hấp dẫn. Có lẽ chi tiết chàng du mục gửi thư tạm biệt và hẹn gặp lại Yvette có thể là kết cục hợp lý cho truyện, tuy nhiên mình vẫn cảm giác D. Lawrence chưa thật sự kết thúc câu chuyện. Có một chi tiết nhỏ chưa được giải quyết hợp lý, như Leo sau khi cầu hôn Yvette bất thành, đã “dứt khoát nhắm đến nàng”, nhưng nhắm như thế nào thì không biết vì đoạn sau trong truyện không thấy nhắc tới nhân vật Leo nữa. Đây quả là một câu chuyện đẹp và nhiều tầng nghĩa. Bản dịch cũng rất hay.
-
NGUYEN MINH THANH - Tự do, Tình yêu và Gia đình
Để có được một sự thay đổi cần một yếu tố từ bên ngoài và trong tác phẩm này là chàng du mục-Joe Boswell, "Và mãi khi đó nàng mới hay chàng có một cái tên" (trang 155). Chàng du mục đã đưa Yvette ra khỏi những suy nghĩ tiêu cực của cha mình-mục sư Arthur Saywell về tình yêu, cũng như thoát khỏi hằn học của bà nội (Trưởng Mẫu) về người mẹ của mình, mà theo Trưởng Mẫu là "Kẻ vốn dĩ là Cynthia" đã bỏ gia đình. Một khía cạnh khác của Tự do, của Tình yêu trong Cô Gái Đồng Trinh Và Chàng Du Tử là lề thói gia đình, nền giáo dục gia đình "tự thần thánh hóa bản thân". Không chỉ riêng Việt Nam mới có chuyện tôn ti trật tự trong gia đình hay còn gọi là lễ giáo phong kiến. Mà một nước phương tây vốn dĩ được xem là hình mẫu của Dân chủ, Tự do và Bình đẳng cũng đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp khắc nghiệt. D.H. Lawrence (1885-1930) cảm nhận được những gì đang xảy ra tại xã hội Anh quốc lúc bấy giờ. Thông qua Cô Gái Đồng Trinh Và Chàng Du Tử, tác giả muốn lột tả hết những rào cản và hủ tục trong gia đình và xã hội đương thời.
-
Dinh Phu Dinh - Ngắn nhưng dễ lắng đọng
Truyện khá ngắn nhưng đủ truyền tải những điều tác giả muốn gởi gắm. Bìa truyện khá đẹp, dịch tốt nhưng chất lượng in không đồng đều. Mình bị vài trang sách cuối bị lem nhem khó đọc. Tác giả đã rất xuất sắc trong việc mô tả tâm lý nhân vật cũng như thực trang xã hội Anh thời bấy giờ. Đặc biệt là tâm lí của nhân vậ chính, cô nàng "Yvette" một cô gái sinh ra và lớn lên trong một hoàn cảnh khá đặc biệt. Cô và chị cô đã thích nghi dần với lới sống đó nhưng vẫn có những đợt "sóng ngầm" xô đẩy. Nhưng do truyện quá ngắn nên đọc cái kết xong có hơi hụt hẫn.
-
Tống Thanh Thịnh - KHÓ CẢM NHẬN
Cuốn sách này là một cuốn tiểu thuyết ngắn của DH Lawrence nó mang lại cho con người cái nhìn chân thật của xã hội những năm 20s của thế kỉ trước. Cuốn sách đề cao đến việc sử dụng từ ngữ và kết cấu câu chuyện tuy nhiên nó vẫn mang những khuyết điểm sau : nó khó đọc và khó cảm nhận vì các nhân vật trong tác phẩm đều có cá tính khác người, từ ngữ được sử dụng dường như cũng mang hơi hướng bác học. Mặc dù vậy thì nó cùng cuốn " Cong chúa " cũng đã trở thành một bộ đôi đóng góp và trong kho tàng kiệt tác của Lawrence.
-
Trần Phượng - Chất trữ tình đặc trưng DH Lawrence
Chất trữ tình ngọt ngào là đặc trưng của DH Lawrence, tuy nhiên mỗi một tác phẩm là một giai điệu, một âm hưởng khác nhau. Cô gái đồng trinh và chàng du tử cuốn hút người đọc ngay từ những trang đầu bởi tình tiết kịch tính và lối dẫn dắt tài tình của tác giả. Người đọc đã đọc vào tác phẩm thì cứ phải theo mạch truyện bị cuốn đi. Lối viết uyển chuyển của DH Lawrence khiến cho người đọc không ngừng suy nghĩ, liên tục tiếp nhận, liên tục đánh giá tình huống, đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Mỗi một nhân vật hiện lên với một nét tính cách rất riêng, làm nên bức tranh nhiều sắc màu trong truyện. Với DH Lawrence, người ta cành hiểu nhiều hơn về khát vọng tình yêu của con người, nhất là những con người bị kiềm tỏa bởi lễ giáo. Cuốn sách hấp dẫn ngay từ bìa sách quá đẹp và hình ảnh!
-
Ngô Nam - Không hài lòng
sách tệ nhất trong số sách đã mua trước đây, cả về nội dung và hình thức
-
Nguyễn Văn Lực - Cực kì hài lòng
hài lòng
-
Giang Gia Hùng - Cực kì hài lòng
-
Nguyễn Lý - Hài lòng
-
Liễu Hồ - Sách ngắn nhưng hay
Cuốn sách thuộc thể loại truyện vừa, chỉ vỏn vẹn chừng 150 trang nhưng đầy lôi cuốn. Đó là câu chuyện tình rất thực của nàng Yvette con gái một mục sư. Nhưng cuốn sách không chỉ dừng lại ở những cảm xúc tình cảm của nàng dành cho chàng du tử điển trai đã có vợ con, mà trên hết là một bức tranh xã hội Anh với những định kiến gia giáo qua hình ảnh mục sư lễ phép luôn nghe lời mẹ, với bà nội - người cầm trượng cai quản cả gia đình đúng theo lề thói và bà cô không chồng sống cùng. Họ những thế hệ cũ, không chấp nhận được lối sống mới của ba cô con gái trẻ. Cái chết của bà nội ở kết truyện như hồi chuông gióng lên cho một xã hội cũ kĩ phải nhường chỗ cho một đời sống cởi mở hơn và những rào cản cũ phải được phá bỏ. Theo cá nhân mình bìa sách trình bày không được đẹp, nhưng đây vẫn là một cuốn sách hay nên đọc.
