Đánh giá của khách hàng
Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn
-
Quy Van Bui - Truyện không phù hợp với trẻ nhỏ và dịch giả thiếu tính nhân văn.
Mình đã mua tập truyện nhưng khi đọc thì mình thấy nhiều truyện không phù hợp với học sinh từ cấp 2 đổ xuống, mặc dù truyện đó rất nổi tiếng. Ngoài ra ngòi bút của dịch giả cũng thiếu tính nhân văn. Dưới đây là 2 truyện tiêu biểu. Truyện nàng tiên cá: Truyện đề cao sự hi sinh cho tình yêu chấp nhận cái chết để người mình yêu hạnh phúc. Tuy nhiên truyện này còn không phù hợp với ngày nay ở điểm khởi đầu. Nàng tiên cá đã mù quán chấp nhận sẽ phải giết hoàng tử nếu ko được yêu không thì nàng sẽ chết. Ở xã hội văn minh ngày nay thì ko ai có quyền định đoạt cuộc sống của người khác. "Quyền sống, quyền mưu cầu hạnh phúc" là một trong những quyền căn bản của con người rồi. Truyện cô bé bán diêm: Ý nhân văn của tác giả ở đây là chê trách xã hội vô cảm và khó khăn dẫn đến cái chết của cô bé. Ý của dịch giả là cái chết là sự lựa chọn tuyệt vời 'nhẹ nhàng' cho cô bé.
-
Huỳnh Thị Kim Quyên - Cực kì hài lòng
rất hay. mong nhà sản xuất cho thêm nhiều truyện cổ tích hơn
-
Mãi Mãi Một TìnhYêu - Rất không hài lòng
Sách cũ màu sắc mờ nhạt. Bìa xước xát hết
-
Nguyễn Thị Thanh Hà - Hài lòng
