Thời Gian Để Sống Và Thời Gian Để Chết

Đánh giá của khách hàng

Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn

• Nguyen Nhi - Bình thường

  Cuốn đầu tiên của Eric Maria Remarque mình đọc là "Phía Tây không có gì lạ". Thực sự rất hay rất thích cách hành văn của tác giả này. Đặt mua thêm 4 quyển nữa của ông thì lại có quyển này bị bẩn một xíu. Hộp bọc bên ngoài sách to hơn sách khá nhiều khiến sách bị va đập, gói hàng lúc đến tay mình thì phần băng dính mép hộp đã bị cắt ra. May là không ảnh hưởng đến sách bên trong.

• Giang huynh - Một tác phẩm hay và chân thực về chiến tranh!

  Thời gian để sống và thời gian để chết Erich Maria Remarque Chiến tranh dù ở góc nhìn nào cũng thật tàn nhẫn và vô nhân đạo, dù ở bên này hay bên kia chiến tuyến, dù là lính Đức hay lính Nga trong thế chiến 2. Bạn hãy tưởng tượng hàng trăm cái xác lính Đức chôn vùi trong tuyết ở một ngôi làng Nga họ chiếm được. Tuyết tan, những cái xác ấy dần lộ ra, nhợt nhạt, những cặp mắt đờ đẫn đôi khi chảy ra hai hàng nước mắt (vì tuyết lấp vào hốc mắt của họ). Cách đó không xa lại là rất nhiều xác lính Nga cũng vùi mình trong tuyết. Thời gian để sống và thời gian để chết đã bắt đầu như vậy. Graeber một người lính Đức đã trải qua trên ngàn ngày ở chiến trường, từ lúc Hitler hùng hồn tuyên bố chiến thắng nước Nga trong tầm tay đến khi cuộc chiến rơi vào thế giằng co và người Nga thắng thế. Chiến trường dần biến thành địa ngục trần gian: Bom pháo liên miên, sẵn sàng dội lên hầm, lên doanh trại, người lính có thể chết bất cứ lúc nào: từ viên đạn của những tay lính tỉa Nga, quân du kích, vì sập hầm, vì vết thương không lành ... Nhưng cái chết không chỉ đến từ đối phương, (anh có thể bị chỉ huy kết án tử nếu đi lạc đơn vị - trong cái tuyết trắng mênh mông), nó có thể đến từ cái rét buốt giá... Graeber đã dần quen với tất cả những điều ấy. Nhưng đôi lúc anh cảm thấy bức bối, thấy sự giết chóc thật là phi lý. Anh có cảm giác như những con rối bị giật dây bởi một kẻ điên cuồng. Rồi như một phép màu Graeber được đi phép sau hai năm ở chiến trường. Đón anh là một thành phố quê hương đổ nát, hoang tàn, con người nghi kỵ lẫn nhau. Ngôi nhà nơi ba mẹ anh ở đã bị ném bom, không hiểu hai người họ sống chết ra sao. Anh đi khắp nơi tìm họ trong nỗi tuyệt vọng. Nhưng trong một thành phố đổ nát bởi chiến tranh, con người nghi ngờ, sợ hãi lẫn nhau thì việc tìm ra bố mẹ anh khó như tìm kim đáy biển. Trong khi đi tìm cha mẹ, Graeber làm quen với Elisabeth. Họ tìm đến với nhau trong một không gian loạn lạc, đầy những tiếng bom, những ngôi nhà đổ sập hay ám khói. Hai tuần phép của Graeber đã trở thành những ngày, Graeber và Elisabeth sống cho tất cả thời gian cuộc đời của họ, với hoa violet dịu dàng, tiếng chim họa mi hót bên một bức tượng “Buổi ban mai sáng sủa. Trời xanh ngắt, cao thẳm. Sương phủ cảnh hoang tàn một tấm màn bạc…”. Anh và cô đến với nhau bởi rất nhiều điều nhưng trên hết trong hai tuần ấy họ sống cho chính mình, là khoảng thời gian để sống, chứ không phải thời gian để chết vây quanh họ, ngự trị trên đất nước của họ... Thời gian để sống và thời gian để chết là một câu chuyện bi thương và chân thật về chiến tranh cả ở nơi chiến tuyến và hậu phương. Các nhân vật chính luôn suy tư, giằng xé trước thực tại, trước sự phi lý của chiến tranh và sự tàn nhẫn của con người. Thời gian trong cuốn sách có khi được kéo dài ra hay thu ngắn lại cho phù hợp với mạch chuyện, với hai tuần nghỉ phép với Graeber có thể nói như cả cuộc đời. Trước đây tôi đã đọc khá nhiều về người lính quả cảm của Nga - Xô viết, những người lính của Bô lê vôi, của Maxim Gorki... Và tôi cũng đã đọc về người lính Việt Nam trong Nỗi buồn chiến tranh, Ăn mày dĩ vãng...Những cuôn sách này cũng viết nên một sự thật trần trụi về chiến tranh, phản ánh nỗi đau về thân phận con người trong cuộc chiến. Nhân vật chính trong các cuốn sách này dù đã trở về đời thường vẫn bị sự ám ảnh không nguôi. Với Erich Maria Remarque tôi có được một cái nhìn chính xác hơn về những người lính Đức, người dân Đức. Họ cũng phải chịu những tổn thất, những đau khổ. "Trong chiến tranh dù bên nào thắng Nhân dân vẫn là kẻ thua cuộc"

• nghiem thi kim hue - Rất hay

  Mình thấy sản phẩm này rất hay nhưng hơi lười đọc nên cũng chưa biết hết nội dung.Sách lúc giao về đóng gói cẩn thận nên sách không bị nhăn hay có vấn đề gì cả.Sách rất dày mà giá còn rẻ nữa chứ.Nói chung là mọi người nên mua về đọc thử nha. Còn một điều nữa là mới đầu mình tưởng sách để những thứ hay ho trong cuộc sống nhưng thật ra đây là một cuốn sách kể về thời chiến tranh,hay nói cách khác là kể về một cuộc chiến.Mình viết hơi dài để cho mọi người biết là nên lưu ý

• Nguyễn Thị Thành - Một thời để sống - một thời để chết

  Dịch TV từ TA, trong khi nguyên tác TĐ, vậy nên dịch giả cũng cần tham khảo nguyên tác. Dịch sao cho vừa sát ý vừa giữ hồn văn chương. "Thời gian để sống.." nghe k0 được bằng "Một thời để sống..", vậy có bản dịch nào khác hơn dịch giả Lê Phát k0 nhỉ? Erich M Remarque là tác gia tôi sùng bái, rất thương cuộc đời ông, và ái mộ tuyệt phẩm "Phía Tây k0 có gì lạ"(Mặt trận miền Tây yên tĩnh) của ông. Còn rất nhìu tác phẩm khác của ông: Ba người bạn, Bia mộ,... viết về Thế Chiến I.

• Đào Bích Ngọc - Cực kì hài lòng

  Mình đã mua trọn bộ vì bộ này được đánh giá cao về nội dung, Đông A thiết kế bìa quá đẹp và đợt này được giảm giá quá tốt nữa ???

• Phat Loi - Giao hàng

  Tiki ơi, đừng đóng gói nhồi nhét sách vào hộp bé tí nữa ạ. Bìa sách bị hỏng hết cả rồi :(((

• Xuân Sơn - Không hài lòng

  Tiki giao hàng nhanh, đóng gói chắc chắn nhưng sách giao đến bị thiếu bìa ngoài

• Trần Phương Thu - Sách bị bẩn

  Mình mua Tikinow sách này nhưng sách bị bẩn. Nhờ tiki xem lại và đổi sách khác giúp mình

• Luong Binh Giang - Rất không hài lòng

  Đề nghị Tiki kiểm tra lại, sách giao rất cũ, bẩn

• Thảo Trần - Cực kì hài lòng

  Sách trình bày đẹp. Giao chuyển nhanh. Bộ truyện đặc sắc, đáng đọc.