Sách - Combo 2 sách sổ tay người học tiếng hoa và từ điển chủ điểm ( từ vựng chuyên ngành theo chủ đề gần 25000 từ vựng 200 chủ đề) + DVD tài liệu

1. Số tay người học tiếng hoa
Trọng lượng 490 g
Kích thước 14.5 × 20.5 cm
Tác giả : Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục
Nhà Xuất Bản: NXB Khoa Học Xã Hội
Nhà Phát Hành: Công ty TNHH Sách Hải Hà
Số trang : 528
Hình thức: Bìa mềm, Giấy tốt
Mấy năm gần đây, do nhu cầu của xã hội, phong trào học ngoại ngữ nói chung và tiếng Hoa nói riêng khá sôi động. Không ít giáo trình, sách công cụ được xuất bản phục vụ người học.
Mọi người chắc cũng dễ dàng nhận thấy rằng hầu hết các sách học tiếng Hoa đang được sử dụng tại các trường, các trung tâm ngoại ngữ ở nước ta hiện nay là dùng ngay nguyên bản hoặc biên dịch lại từ các giáo trình của các trường (hoặc Học viện Ngôn ngữ) Trung Quốc. Theo chúng tôi, những giáo trình này tuy có nhiều ưu điểm, nhưng do không phải biên soạn dành cho người Việt Nam học nên chưa phục vụ thật hữu hiệu mục đích của nhiều người học, có thể thấy rõ nét ở hai điểm sau:
– Thiếu lớp từ ngữ phản ánh về các mặt đời sống xã hội, kinh tế, chính trị của Việt Nam.
– Chưa nhấn mạnh hoặc so sánh những điểm khác biệt về ngữ pháp, ngữ âm giữa tiếng Hoa và tiếng Việt.
Để khắc phục hạn chế nói trên của các giáo trình đang sử dụng, chúng tôi mạnh dạn biên soạn cuốn “Sổ tay người học tiếng Hoa” này với mong muốn giúp ích thêm phần nào cho người học. Sách đề cập đầy đủ các yếu tố cấu thành của tiếng Hoa. Phần ngữ âm, chữ viết, ngữ pháp giới thiệu những nội dung chính yếu hoặc tập trung vào những điểm có sự khác biệt giữa hai thứ tiếng. Phần lớn của cuốn sách là phần từ ngữ theo chủ điểm phản ánh các mặt đời sống, xã hội, kinh tế của Việt Nam với dung lượng tương đương cuốn từ điển Việt – Hoa cỡ nhỏ.
Lần tái bản này, chúng tôi có sửa chữa và bổ sung thêm một số nội dung hữu ích nhằm phục vụ tốt hơn cho người học tiếng Hoa, cụ thể như sau:
– Phần Ngữ âm và chữ viết: Giới thiệu thêm “Quy tắc viết đúng phiên âm La-tinh”.
– Phần Cách viết thư và đơn từ: Hướng dẫn thêm cách viết thiệp cưới và giới thiệu mẫu sơ yếu lý lịch của Trung Quốc.
– Phần Ngữ pháp:
+ Mục “Lượng từ” trong bản in cũ chỉ giới thiệu một số lượng từ chuyên dùng và mượn dùng, trong lần tái bản này, chúng tôi có giải thích cách dùng và đưa ra ví dụ minh họa.
+ Giải thích kỹ lưỡng hơn về định ngữ phức tạp và trạng ngữ phức tạp.
– Phần Từ vựng:
+ Giới thiệu bảng đối chiếu phồn thể – giản thể.
+ Sửa chữa, bổ sung và mở rộng từ vựng ở các chủ đề.

2.Từ điểm chủ điểm chuyên ngành theo chủ đề
Tác giả :Trương Văn Giới, Lê Huy Thìn, Giáp Văn Cường, Phạm Thanh Hằng
Nhà Xuất Bản :Khoa Học Xã Hội
Năm Xuất Bản: 2019
Khổ Sách :14.5×20.5
Số trang : 640
Hình thức :Bìa cứng
Mô tả
Hiện nay, tiếng Hán được dùng rộng rãi, phổ biến trong nhiều lĩnh vực xã hội, người học tập và sử dụng tiếng Hán càng có nhu cầu muốn biết những từ mới và thuật ngữ tiếng Hán thuộc từng lĩnh vực chuyên môn. Quyển TỪ ĐIỂN CHỦ ĐIỂM HÁN – VIỆT HIỆN ĐẠI được xuất bản nhằm đáp ứng nhu cầu đó.
Khác với các quyển từ điển Hán – Việt hiện đại thông thường, nội dung quyển TỪ ĐIỂN CHỦ ĐIỂM HÁN – VIỆT HIỆN ĐẠI không được sắp xếp theo thứ tự phiên âm La-tinh mà được sắp xếp theo từng chủ điểm. Có tất cả 58 chủ điểm, bao gồm những thông tin từ vựng về các lĩnh vực khác nhau của đời sống xã hội: từ các thông tin có liên quan đến đời sống thường ngày về nơi ở, nơi làm việc, nơi công cộng, nơi vui chơi giải trí… đến các lĩnh vực chuyên môn như kinh tế, tài chính, du lịch, kỹ thuật, thể thao, văn hóa, tôn giáo…, cho đến các tổ chức thuộc cơ cấu xã hội như bệnh viện, tòa án, nhà tù, quân đội… Lượng từ vựng hết sức phong phú, có nhiều thuật ngữ chuyên môn, lại được cân nhắc, chọn lọc cho phù hợp với đời sống văn hóa xã hội của nước ta. Từ điển được trình bày theo dạng bảng từ, gồm ba cột: từ ngữ Hán, phiên âm, nghĩa tiếng Việt tương đương; có sự phân cách rõ ràng giữa các chủ điểm lớn với nhau, mỗi chủ điểm lớn lại được chia thành những chủ điểm nhỏ theo từng nội dung để người đọc dễ tra cứu.
Chúng tôi đã đưa thêm một số chủ đề mới mà người sử dụng tiếng Hán ở Việt Nam thường gặp như may mặc, da dày, cơ khí, điện, điện tử, tin học và kinh tế… Đây là những chủ đề mà chúng tôi đã được bạn đọc “đặt hàng” trong quá trình biên soạn. Rất nhiều bạn đọc đã liên hệ với chúng tôi, mong muốn có tài liệu tham khảo cho lĩnh vực mà họ quan tâm. Nhận thấy đây là những chủ đề rất cần thiết trong khi hầu như không có tài liệu tham khảo, chúng tôi đã mạnh dạn biên soạn để bổ sung vào từ điển, rất mong có thể đáp ứng được phần nào nhu cầu của độc giả.

Giá sản phẩm niêm yết của Sách Học Tiếng Hoa Sách - Combo 2 sách sổ tay người học tiếng hoa và từ điển chủ điểm ( từ vựng chuyên ngành theo chủ đề gần 25000 từ vựng 200 chủ đề) + DVD tài liệu trên các sàn TMĐT đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ...

Mức giá và các nhà cung cấp được liệt kê tại đây chỉ dùng để bạn tham khảo. Khi quyết định mua hàng bạn cần xem xét thêm về đánh giá của khách hàng tại shop đó. Sau cùng bạn chọn mua sản phẩm từ nhà cung cấp mà bạn cho là uy tín nhất với mức giá hợp lý nhất. Chúng tôi không trực tiếp bán hàng cũng như vận chuyển và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về quyết định mua hàng của bạn.