Nghiệt Duyên

Đánh giá của khách hàng

Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn

• Nguyễn Giao Bảo Ngọc - Tình yêu cao cả trong bối cảnh loạn lạc...

  Mua sách truyện trên Tiki cũng nhiều lắm rồi mà lâu ơi là lâu mới có một quyển làm mình muốn viết vài dòng như thế này. Về ngôn ngữ, câu chữ, mình thấy có nhiều người chê như ngôn ngữ nói, nhưng theo ý kiến của mình, cách dịch và câu chữ của tác giả rất mượt, rất thực, gần gũi và dễ đi vào lòng người, nhất là những đoạn bà Orn nói chuyện với Ang và những lời có cánh chàng sĩ quan trẻ tuổi dành cho người con gái anh yêu vô điều kiện... Đó giờ đọc những tác phẩm ngoại văn được vietsub, mình không bàn đến nội dung nhưng câu cú, từ ngữ rất dài dòng, lê thê, kiểu như rất khoa trương chứ không giống... Xem thêm

• Võ Phong Tuyên - Xứng đáng với danh hiệu cuốn Sách bán chạy 45 năm của văn học Thái

  Bối cảnh chính trường Thái Lan được cài cắm khéo léo trong diễn biến câu chuyện tình yêu hai nhân vật chính. Người đọc tinh tế sẽ nhận ra những nét đẹp trong văn hoá của Thái lẫn Nhật. Câu chuyện tình yêu giúp ta nhận ra những giá trị tốt đẹp mà tình yêu mang đến cho cuộc đời. Tuy có hơi k thích nữ chính vì quá kiêu hãnh và nam chính quá “thâm” tình nhưng những nhân vật khác đều được chú ý xây dựng, đặc biệt là nhân vật bà mẹ Orn. Motif truyện cũng k có gì đặc biệt nhưng cách hành văn lối dẫn truyện lại rất mượt mà và tình cảm, dù có đôi chỗ có thể là lỗi dịch nhưng nhìn chung vẫn thể hiện tốt... Xem thêm

• Ngô Thị Thanh Tuyền - Quyển sách của những trái tim giàu yêu thương

  Với một con người, việc đứng ở ngã ba của sự chọn lựa không bao giờ là điều dễ dàng. Và với Angsumalin, nhân vật chính của tác phẩm Nghiệt duyên, lại càng khó khăn hơn thế. Angsumalin là con gái của người lính, xuất thân từ gia đình không hạnh phúc mấy. Là con người mạnh mẽ, ương bướng, cứng đầu và luôn cố chấp cho những suy nghĩ của bản thân. Cô như vậy không phải hoàn toàn vì bản chất mà đơn giản vì cuộc sống gia đình đẩy đưa cô thành một cô gái "như thế". Cô gặp Kobori vào thời khắc khó khăn của cuộc đời cô và của cả đất nước Thái lúc bấy giờ. Kobori, người có trái tim luôn ấm áp, miệng luôn... Xem thêm

• Kim Oanh - Không hài lòng

  Sách giao nhanh k vấn đề gì. Riêng nội dung thì mình mới đọc 1 ít thôi nên k đánh giá cốt truyện ntn nhưng cảm giác tính văn chương k cao. Mình có đọc 1 cuốn khác của Thái cũng chung cảm nhận như vậy

• Cindyumie Nabye - Suy nghĩ rất nhiều

  Tiki giao hàng thì khỏi nói, sách nguyên vẹn và giao hàng nhanh vô cùng. Về nội dung thì rất sâu sắc luôn. Đây là quyển tiểu thuyết kinh điển của Thái Lan, lấy bối cảnh là chiến tranh thế giới thứ 2 nên không chỉ xoay quanh tình yêu mà xem lẫn là âm mưu và chiếc lược quân sự. Đúng như cái tên, một mối tình bi ai, đau khổ vô cùng. Sự khao khát tình yêu của hai con người khiến chúng ta phải suy nghĩ chiến tranh vô nghĩa đã là hại con người như thế nào. Tôi đã rơi bao nhiêu giọt nước mắt vì quyển này. Cách viết truyện không chỉ hấp dẫn mà còn rất sâu sắc, in vào lòng người đọc một cách dễ dàng. Điểm... Xem thêm