Combo Sách Singapore (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Đánh giá của khách hàng

Viết một nhận xét bằng tài khoản Facebook của bạn

• Hoàng Thị Hải Yến - Dịch thuật có vấn đề

  Mình mới nhận được sách chiều nay. Mở ra đọc trước trước khi cho bé mình xem thì phát hiện những lỗi không chấp nhận được. Đầu tiên phần giới thiệu ngay bìa sách "đề xướng" chứ không phải "sướng". Tiếng việt không rành thì đừng làm biên tập in sách cho bé đọc. Phần tiếng anh thì dịch lộn xộn như trong hình mình đánh dấu vào đó. Câu cuối trong truyện con ốc sên mình nghĩ nên dịch thành: chú sên Senthil vẫn về nhất ở các cuộc đua. Nói chung mình thấy nhiều câu dịch không mượt lắm. Đợt này giao sách cho mình có nhiều quyển bị cong gập góc, do mua combo không được bọc bookcare.

• Nguyễn Thị Như - sách hay

  Quyển The Snail...và Where is my home thì hay nhưng quyển Naughty Mynah thì sai hơi nhiều! Ngay cả đánh máy từ Vietnamese cũng sai