Trung Quốc 247: Mái nhà thân thuộc (Sách song ngữ Trung - Việt có phiên âm)
Nếu bạn đang muốn tìm hiểu Trung Hoa về mọi mặt từ văn hóa, con người, ẩm thưc, địa danh, những câu thịnh hành, những cách dùng từ bản địa,.. và muốn học dịch, học nghe người Trung Quốc chính thống đọc chậm rãi, điềm đạm, dễ nghe thì combo 2 sách này sẽ là lựa chọn tuyệt vời nhất.
Bộ sách gồm 2 quyển liên thủ và đan xen đầy đủ các chủ đề đầy thú vị. Bạn đã từng nghe người Trung Quốc nói về truyền thuyết Hằng Nga, nguồn gốc tết Đoan Ngọ, những địa danh nổi tiếng như Nam La Cổ Hạng, Tây Hồ Hàng Châu hay những cách dùng từ Trạch Nữ, Trực Nam, những món ăn như Đường thố bài cốt, Cung Bảo Kê Đình… Nếu không đọc những bài trong sách này, ngay cả người Trung Quốc cũng chưa chắc đã biết hết và rất nóng lòng muốn tìm hiểu ngay. Trong 2 quyển sách bạn sẽ được tìm hiểu vô số chủ đề bằng tiếng Trung, Pinyin và dịch tiếng Việt. Thậm chí DVD và link quà tặng còn có Audio do người Trung Quốc đọc siêu dễ nghe và siêu hay kèm theo cả phần tiếng Trung phồn thể và rất nhiều bài có cả phần dịch tiếng Anh của các bạn mang 2 dòng máu châu Âu – Trung Quốc dịch. Cùng điểm qua những chủ đề có trong 2 sách nào:
Con người: Châu Kiệt Luân, TFBOYs, Vương Phi, Hàn Hàn, Đặng Lệ Quân, Tập Cận Bình, Lưu Diệc Phi, Uông Phong, Lý Tiểu Long, Trần Dịch Tấn, Tam Mao, Lỗ Tấn, Peter Hessler, Jack Ma, Thôi Kiện…
Sự kiện: Olympic Bắc Kinh, Lộ ảnh nóng Trần Quán Hy, tai nạn cao tốc Ôn Châu, quấy rối nữ sinh tại ĐH Bắc Hàng, 2 bờ hải hiệp
Địa danh: Tây Hồ Hàng Châu, Nam La Cổ Hạng, Thanh Đảo, Thái Sơn, Nam Kinh, Tứ hợp viện Bắc Kinh, Phố người Hoa, Hồng Kông, Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Vương Phủ Tỉnh, …
Ẩm thực & đặc sản: Lẩu, Cháo quẩy đậu nành, Trứng bắc thảo, mỳ trường thọ, ngưu nhục canh, bia Thanh Đảo, ..
Điện Ảnh: Hoa Mộc Lan, Nhượng Tử Đan Phi, Quy lai, Phong Thanh, …
Văn hoá & lễ tết: Tết Trung thu, Xuân vận, Tết nguyên đán, Tết Đoan Ngọ, văn hoá ăn nhà hàng, văn hoá dùng đũa, …
Những từ tiếng Hoa HOT: Thặng nữ khủng hôn, Trạch, Trực Nam, Thổ hào, Cao phú soái bạch phú mỹ, cách dùng chữ Tử, cách dùng từ Thủ, các từ có từ ĂN, nghệ thuật măc cả…
Ở trên chỉ là điểm qua, còn vô số chủ đề, kiến thức đang chờ các bạn tự khám phá!!!
Visual English Vietnamese Chinese Trilingual Dictionary
Từ điển được chia theo chủ đề, bao quát hầu hết các phương diện của cuộc sống hằng ngày, từ nhà hàng đến phòng tập thể dục, từ nhà ở đến nơi làm việc, từ thành thị đến cảnh quan thiên nhiên. Bạn cũng sẽ thấy nhiều từ và cụm từ bổ sung để sử dụng trong giao tiếp và để mở rộng vốn từ.
Ở cuối sách là chỉ mục từ tiếng Anh và chỉ mục từ tiếng Trung Quốc. Chỉ mục từ này giúp bạn dễ dàng tra từ tiếng Anh hoặc từ tiếng Trung Quốc trong số trang có từ ấy.
Cách sử dụng từ điển này
Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, bạn nên để ý đến những từ có chung gốc từ trong ngôn ngữ đó hoặc các từ thuộc hai ngôn ngữ khác nhau nhưng có hình thức và ý nghĩa giống nhau. Bạn cũng có thể tìm hiểu xem hai ngôn ngữ này ảnh hưởng nhau ở những điểm nào.
Các hoạt động thiết thực hỗ trợ cho việc học
Khi di chuyển quanh nhà, nơi làm việc hay trường học, bạn hãy xem các trang liên quan đến bối cảnh này. Sau đó bạn nhìn quanh xem mình có thể gọi tên bao nhiêu đồ vật
Hãy làm các thẻ học từ bằng cách viet từ tiếng Anh vào một mặt và từ tiếng Việt vào mặt còn lại. Tự kiểm tra từ thường xuyên, nhưng nhớ xáo trộn các thẻ trước khi kiểm tra.
Thử viết một câu chuyện, bức thư hay đoạn hội thoại có sử dụng càng nhiều từ trên một trang cụ thể nào đó trong từ điển này càng tốt. Phương pháp này sẽ giúp bạn nhớ từ cũng như cách viết đúng chính tả.
Nếu bạn có khả năng nhớ tốt hình ảnh, hãy thử vẽ hoặc phác họa trên giấy các hình trong từ điển, sau đó đóng từ điển lại rồi điền các từ bên dưới bức hình.
Chọn ngẫu nhiên các từ trong chỉ mục từ tiếng Anh để xem bạn có biết nghĩa của các từ đó không, sau đó lật lại trang có những từ này để kiểm tra xem bạn đã biết đúng hay chưa.
Nội dung 10Gb quà tặng có trong DVD và link quà tặng đây ạ:
- Audio Nghe 1001 Bức Thư Viết Cho Tương Lai
- Audio Nghe 999 Bức Thư Viết Cho Bản Thân (2018)
- Audio Nghe _sách Du Lịch Việt Nam - Ẩm Thực và Cảnh Điểm
- FILE AUDIO CUỐN TỪ ĐIỂN HSK GIAO TIẾP TẬP 1-2-3
- Tài liệu dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung
- Từ điển thành ngữ tiếng Trung
- Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề
- Giáo trình luyện thi HSK từ sơ cấp đến cao cấp
- Giáo trình ngữ pháp tiếng Trung
- Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển [kèm file nghe]
- Bộ giáo trình Boya 9 quyển [kèm file nghe]
- Tài liệu học giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
- Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung
- 3000 câu giao tiếp thông dụng trong tiếng Trung
- 1000 câu giao tiếp cơ bản trong tiếng Trung
- Từ vựng HSK 1-6
- Từ vựng Anh - Trung
- Bộ đề thi HSK 1-6
- Giáo án BOYA1-HSK3 độc quyền!!!!!
- Giáo trình dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc
- Kho sách về du lịch Trung Quốc
- Các quà tặng khác Updating liên tục
Giá sản phẩm niêm yết của Sách Học Tiếng Hoa Combo 2 sách: Trung Quốc 247: Mái nhà thân thuộc (Song ngữ Trung - Việt có Pinyin) + Visual English Vietnamese Chinese Trilingual Dictionary + DVD quà tặng trên các sàn TMĐT đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ...
Mức giá và các nhà cung cấp được liệt kê tại đây chỉ dùng để bạn tham khảo. Khi quyết định mua hàng bạn cần xem xét thêm về đánh giá của khách hàng tại shop đó. Sau cùng bạn chọn mua sản phẩm từ nhà cung cấp mà bạn cho là uy tín nhất với mức giá hợp lý nhất. Chúng tôi không trực tiếp bán hàng cũng như vận chuyển và không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về quyết định mua hàng của bạn.
